“王寅黄帝内经弘扬中华文化日本行”立足中华优秀传统文化资源，通过对《黄帝内经》的整理、诠释和翻译，让中华典籍走出国门，走入“寻常百姓家”，为推动中日文化交流作出了积极贡献。
日本自民党副总裁高村正彦亲切接见世界黄帝内经文化促进会会长王寅并对《解读黄帝内经》
（日本语版）在日本东京首发给予高度赞扬
日本自民党副总裁高村正彦在日本东京都中央美术馆亲切接见《黄帝内经》研究专家、世界黄帝内经文化促进会会长、中俄友好、和平与发展委员会健康生活方式理事会副主席王寅，对《解读黄帝内经》（日本语版）在日本东京首发，为推动中日文化交流作出的贡献给予高度赞赏
中国文化人物主编王保胜/摄影报道
王寅向全日本华侨华人联合会会长、第十三届全国政协海外特邀代表刘洪友赠送自己的新书《解读黄帝内经》（日本语版）
《黄帝内经》研究专家、世界黄帝内经文化促进会会长、中俄友好、和平与发展委员会健康生活方式理事会副主席王寅，携新书《解读黄帝内经》（日本语版）在日本东京首发，受到日本社会各界及普通民众的热烈欢迎
中国文化人物（主编 王保胜）日本自民党副总裁高村正彦于9月9日在日本东京银座中央美术馆亲切接见正在日本东京举办“王寅黄帝内经弘扬中华文化日本行”的《黄帝内经》研究专家、世界黄帝内经文化促进会会长、中俄友好、和平与发展委员会健康生活方式理事会副主席王寅，对王寅《解读黄帝内经》（日本语版）在日本东京首发，通过译介和交流，为日本民众学习了解、研究借鉴中华传统文化作出积极贡献表示高度赞赏。
在日本东京银座中央美术馆，《黄帝内经》研究专家、世界黄帝内经文化促进会会长、中俄友好、和平与发展委员会健康生活方式理事会副主席王寅向全日本华侨华人联合会会长、全日本华人书法家协会名誉主席、第十三届全国政协海外特邀代表刘洪友赠送了自己的新书《解读黄帝内经》（日文版）。
《黄帝内经》是中国最早的典籍之一，它不仅仅是一部经典的中医名著，更是一部博大精深的文化巨著，是一部围绕生命问题而展开的百科全书。曾被译成日、英、德、法等文字，对世界医学的发展也产生了不可忽视的影响。《黄帝内经》研究专家、世界黄帝内经文化促进会会长中俄友好、和平与发展委员会健康生活方式理事会副主席王寅通过对《黄帝内经》多年的潜心研究，追根溯源，提出了“《黄帝内经》乃中国文化哲学体系之根，是中国传统文化之本”的独到见解，并先后由中央编译出版社等出版了《智慧解读黄帝内经》《道解〈黄帝内经〉》《科学解读〈黄帝内经〉》等著作，用浅而易懂的方法，告诉人们怎样读懂《黄帝内经》，怎样应用《黄帝内经》，诠释中华文化。近十多年来，王寅在国内外讲授《黄帝内经》课程。曾在北京太庙举办“中国传统文化系列讲座暨中央编译出版社《科学解读<黄帝内经>》赠书仪式”，在台湾举行“王寅《黄帝内经》弘扬中华文化台湾行”等活动，除了给企业家们讲授《智慧解读<黄帝内经>》等商业课程之外，还受聘为一些大学、国家企业事业单位等讲授《黄帝内经》国学课程，受到海内外各界人士的一致好评。
日本自民党副总裁高村正彦在接见王寅时表示，几千年来，日本一直受中国文化潜移默化的影响，这种影响是刻骨铭心的。时值中日和平友好条约缔结40周年、中国改革开放40周年之际，两国民间交流日渐活跃，《解读黄帝内经》（日本语版）在日本东京首发，通过译介和交流，为日本民众学习了解、研究借鉴中华传统文化作出了积极贡献。这对于两国人民互相加深理解、感知彼此的文化，促进相互了解都有重要的意义。
王寅向高村正彦介绍了自己的新书《解读黄帝内经》（日本语版），他表示，中华传统文化典籍浩如烟海，这些古籍中蕴含着中华民族的聪明才智和极为厚重的传统文化精神。整理、阅读、研究、阐释这笔宝贵的精神财富，挖掘其中可资借鉴的因素，古为今用，推陈出新，并将这份遗产传承下去，是当今时代的要求。
“王寅黄帝内经弘扬中华文化日本行”立足中华优秀传统文化资源，通过对《黄帝内经》的整理、诠释和翻译，让中华典籍走出国门，走入“寻常百姓家”，为推动中日文化交流作出了积极贡献。（中国文化人物）
